-Moving house-

At home Moving house

I spoke to Jenny and she told me she's moving out. Ho parlato con Jenny e mi ha detto che sta traslocando.

That's a surprise. Che sorpresa.

Why is she moving out? Perché trasloca?

She had an offer accepted on a flat in Earlsdon. È stata accettata la sua offerta per un appartamento a Earlsdon.

She's been house hunting for a while now. È stata a caccia di case per un bel po'.

How much did the flat go for? Per quanto hanno venduto l'appartamento?

They wanted £220,000 but they accepted 217. Volevano £220.000 ma hanno accettato 217.

They should be exchanging contracts next weekend. Dovrebbero fare il rogito il prossimo fine settimana.

We'll need to find someone for the room. Dovremmo trovare qualcuno per la camera.

Do you know anyone who's looking for a room? Conosci qualcuno che cerca una stanza?

Not off the top of my head. Non così su due piedi.

I'll ask around. Chiedo in giro.

I'd rather ask someone we know in some way. Preferirei chiedere a qualcuno che conosciamo.

We'll have to put an ad in the paper. Dovremo mettere un annuncio sul giornale.

I'll ask around at work. Chiedo in giro al lavoro.